韓国31アイスクリームのメニュー名が可愛い♡

グルメ

気温もだんだん上がっていき、アイスクリームの時期になってきましたよね!(^^)!

そこで今回は韓国のサーティワンアイスクリームについてご紹介します♡

まず私が韓国に留学に来て久しぶりにサーティワンのアイス食べたいなぁと思い

韓国人の友達に「サティーワン食べたい!」って言っても「ん?」…伝わらないんです!(笑)

友達に聞いたところ韓国ではサーティワンアイスクリームのことをバスキンラビンス!略してバスキンと呼ぶそうです!

確かに日本のロゴを見てもバスキン:baskin robbinsと英語でありましたw

 

出典:31公式サイト

っという事で友達と一緒にバスキンに行ったのですが…

アイスクリームの名前が本当にすごいんです!!

日本には無いメニューももちろんなのですが、アイスクリームの名前がすごく可愛いいんです♡

では!早速紹介していきますね!

 

초코나무 숲(チョコの木の森)

出典:31公式サイト

チョコの木?がチョコレートで森が緑茶味をあらわしているのでしょうか?(笑)

こちらはチョコレートと緑茶味のアイスクリームになります!

 

너는 참 달고나(君は本当にカルメ焼き)

出典:31公式サイト

このアイスクリームの名前は親父ギャグみたいなんですが、

韓国語で달구나(甘い)をカルメ焼き味のアイスクリームということで달고나(カルメ焼き)にしたものなんです!

너는 참 달구나(君は本当に甘いね)を너는 참 달고나(君は本当にカルメ焼き)にした少し面白みのあるメニュー名ですよね(笑)

 

바람과 함께 사라지다(風と共に消える)

出典:31公式サイト

??もう頭の中がクエスチョンマークだらけなのですが、風と共に消える?

きっと食べたときの甘酸っぱさを表しているのでしょうか!?

こちらはブルーベリーとイチゴ、そしてチーズケーキ入りのアイスクリームになっております♡

ちなみに昔の映画で「風と共に去りぬ」という映画がありますが、その映画のタイトルが韓国では「風と共に消える」だそうです。

 

사랑에 빠진 딸기(恋に落ちたイチゴ)

出典:31公式サイト

このメニューはなんだか女の子らしい可愛い名前ですよね♡

こちらはクランチチョコレート、チーズケーキ ストロベリーが入っているアイスクリームになります!

 

이상한 나라의 솜사탕(不思議の国の綿菓子)



続きを読む
1 / 2