韓国では常識!カカオやLINEで使える韓国語バージョンの短縮語

韓国語

韓国では、LINEのようにカカオトークというアプリが一般的に使われているのは有名ですよね。

韓国でも短縮語というのが流行中なのは知っていますか???

日本でも、よく使われている短縮語。

出典:カカオトーク公式サイト

韓国語バージョンでよく使われるものを今日は紹介していきたいと思います✌

 

よく使われる短縮語

1.디카(ディカ)

出典:NIKON公式サイト

これは、디지털카메라(ディジタルカメラ)デジタルカメラの略。

日本では、デジカメといいますが、韓国ではディカ📷

 

2.여친/남친(ヨチン/ナムチン)

出典:하하公式インスタグラム

여자친구(ヨジャチング)=彼女、
남자친구(ナムジャチング)=彼氏の略。

ナムジャ(男)+チング(友達)・・普通の異性の友達はなんて呼ぶんだろうと思う方に!

여자사람친구(ヨジャサラムチング)=異性の友達(女性)
남자사람친구(ナムジャサラムチング)=異性の友達(男性)

略して「ヨサチン」・「ナムサチン」って言います。

会話でもよく出てくる単語です。

 

3.비번(ピボン)

出典:COMMAX公式サイト

비밀번호(ピミルボノ)=パスワードの略。

 

4.카톡(カトク・カトッ)

出典:カカオトーク公式サイト

카카오톡(カカオトーク)の略。

次は、韓国ならではの子音だけで会話する方法です。

カカオトークでもよく使われるものを紹介していきま〜す。

 

子音だけでの表現方法

1.ㅇㅋ(오케이)

出典:コミュニティサイト

OK。これはかなり頻繁に使います👌

 

2.ㅜㅜ/ㅠㅠ

出典:コミュニティサイト

泣くマーク。

TWICEのTTでかなり有名ですね。

 

3.ㄱㅅ

出典:コミュニティサイト

감사(カムサ)=ありがとうの略。

 

4.ㅊㅋ

出典:BTS公式Facebook

축하(チュカ)=おめでとうの略。

 

5.ㅋㅋㅋ/ㅎㅎㅎ

出典:コミュニティサイト

ククク/ホホホという笑い。

代表的なものを紹介してみましたが、いかがでしたか?

短縮語は韓国でも一般化してきているので、LINEやカカオトークのスタンプでもよく見かけます👀

韓流のバラエティー番組などでもよくテロップで出てくるので、気にして見てみてくださいね📺

アンニョ〜ン👋

韓国情報【マンナダ】LINE@も登録してくださいね

韓国在住のライターが
韓国情報を配信中